ARCHIVO ALLSOP
Archivo de Etnobotánica
Archivo de Etnobotánica
“VOLVERSE FLOR”
Algunos extractos del ‘florilegio’ de Gracia Echeverría
Algunos extractos del ‘florilegio’ de Gracia Echeverría
Publicamos aquí algunos extractos inéditos de VOLVERSE FLOR, un 'florilegio' o compendio de textos de la artista Gracia Echeverría.
Hechos científicos, citas ajenas, poesía y gráfica. La flor existe para estar abierta, y es un impulso para el desarrollo espiritual.
En latín la palabra florilegio significa una"colección de flores". La selección de estos textos entonces, son también una colección de las flores esenciales.
VOLVERSE FLOR
Durante ese invierno me sentía un poco decaída, y mientras contaba los días para que llegara la primavera, me acordé del libro “La vida de las plantas”, de Emanuele Coccia¹ . Así me conecté con la idea de encontrar una manera de florecer. Yo tiendo a aislarme cuando me siento triste o nostálgica. Mi impulso es alejarme de lo que sucede a mi alrededor. Las flores tienden a lo opuesto: su esencia radica en su voluntad de trascender sus propios límites. La flor existe para estar abierta.
En su libro Coccia presenta la flor como un símbolo filosófico, una representación de ideas que pude usar para observar mi propio pensamiento, una estrategia de reevaluación. La flor se me presentó como un espacio para reflexionar sobre mi relación con el mundo. Fue una epifanía; quería convertirme en flor. La clásica imagen de pétalos desplegándose² se sintió como una guía metafísica que necesitaba describir. La flor se me reveló como un espacio para buscar, descubrir y transformarme.
(…) Mientras investigaba, descubrí que la palabra «antología» proviene del griego anthos, «flor», y logos, derivado de legein, «reunir». También descubrí que la palabra «florilegio» -colección de fragmentos literarios significativos-, significa “reunir flores”. Las flores serían entonces, los fragmentos esenciales. Mi enfoque intuitivo al comenzar a investigar, fue leer la mayor cantidad de libros que pudiese sobre flores, con el fin de recopilar frases e ideas inspiradoras. Las definiciones de «antología» y «florilegio» fueron una grata sorpresa. Sin saberlo, estaba coleccionando flores.
A continuación, presento una recopilación de lo que he aprendido; citas, reflexiones y diagramas que dibujé para ilustrar distintos conceptos. No es necesario leerlo todo de una vez; también puedes mirarlo de vez en cuando y ver lo que te dice. Es un ramo de ideas que espero estimulen tus pensamientos, emociones, y te hagan reflexionar... que sea una compañía y esencialmente, una invitación a convertirte también en flor.
¹ Leí este libro en el taller de lectura “El Club de Plantas”, donde revisamos textos relacionados con la naturaleza para desentrañar en conjunto su significado.
² Como esos vídeos de YouTube con cámara rápida que muestran plantas floreciendo.
FLORILEGIO «o colección de flores»
“Las angiospermas son el grupo de plantas con mayor diversidad de especies, y además, representan la mayor parte de la biomasa terrestre (tanto vegetal como animal). Han colonizado más hábitats y ocupado más nichos ecológicos que cualquier otro grupo de plantas. Y este éxito se debe al desarrollo de las flores”.
—Beverley Glover
Understanding Flowers and Flowering
En la flor reside la fuerza vital de la planta,
su propuesta optimista al otro.
“La flor es un atractor cósmico, un cuerpo efímero e inestable que permite percibir —es decir, absorber— el mundo y filtrar sus formas más preciosas para dejarse modificar por él, para prolongar su estar ahí, en el lugar adonde su forma no sabría conducirla… Es, ante todo, un atractor: en lugar de ir hacia el mundo, lo atrae hacia sí”.
—Emanuele Coccia
“La vida de las plantas: Una metafísica de la mezcla”
Me gustaría ser rara y común,
especializarme y ser del promedio,
recibir a una única especie
y recibir a todas.
"Incluso como ornamento, las flores representan la vida en sí; fertilidad, mortalidad, fugacidad, extravagancia, y como tales, se integran en nuestro arte, ritos y lenguaje".
–Rebecca Solnit
“Las rosas de Orwell”
“ahí donde a la flor su forma
no sabe conducirla
en lugar de ir, atrae
en vez de avanzar, se prolonga
como la flor del borrachero, o el brócoli,
se entregan a una tarea
impensable en otros reinos:
moverte sin ir
hacia lo que deseas”
–Eliana Hernández-Pachón
Extracto de la serie “Do plants imagine flowers?”
Ser polinizado y convertirse
en un cuerpo frutal.
¿Qué hace que una flor adquiera un color determinado?
Los científicos dicen que es la composición de sus átomos, pero yo creo que es la naturaleza de sus intenciones.
–La Madre
Las Flores y sus Mensajes
Si la flor es el medio sexual en la planta,
¿puede ser también el medio espiritual para mí?
La flor desafía el concepto de lo binario,
y de los polos opuestos; son pura unidad y fluidez,
ellas existen en el espectro.
–Stephen Buchmann The Reason for Flowers
“Una planta debe ser capaz de percibir su entorno, aprender de él y saber tomar decisiones sobre cómo reaccionar a los estímulos. Al estar arraigada a un lugar, debe volverse una mejor conocedora del lugar que sus contrapartes más móviles, los animales. Al no tener cerebro, la planta está siempre ‘consciente’ de su entorno a través de la constancia y el cambio de las señales que percibe de manera continua”.
–Christopher Ketcham
Flowers and Honeybees, A Study of Morality in Nature
La flor es un intermediario indefinible,
un espacio que interconecta universos
y reinventa narrativas.
“La flor también está hecha de elementos no florales. Podemos describir la flor como un ser vivo que está hecha de todo. No hay nada que no esté presente en ella. Tiene luz solar, lluvia, nubes, tierra, y también tiempo y el espacio… La flor no existe sola y por sí misma. Debe interactuar con el sol, las nubes y todo lo que existe en el cosmos”.
–Thich Nhat Hanh
No Death, No Fear: Comforting Wisdom for Life
¿Cuál deseo permitiré que florezca?
¿Cómo inducir en el momento preciso
la transición de estado vegetativo
a estado floral?
colaboradoras
Chile - 2026